top of page

Infiltrações (2009)

direção e performance

direction and performance

Uma performance pra espaço público que testa criar novas noções de tempo pra quem convive naquel espaço.  A partir de uma observação engajada em um contexto específico, chegamos a mapas e roteiros, a ações quase possíveis e pactos de visibilidade que criam e propõem uma situação instaurada numa fresta do cotidiano. Uma quebra de tempo, de permanência, de cor, de forma. Uma falha. Uma previsão, uma ação, uma conspiração, uma ficção, um feitiço. Uma impressão, uma dúvida, um déjà vu.

Leia mais aqui.

A performance for public space that tries to create new notions of time for those who live in that space. From an observation engaged in a specific context, we arrive at maps and roadmaps, at almost possible actions and visibility pacts that create and propose a situation established in a gap of everyday life. A break in time, permanence, color, shape. A failure. A prediction, an action, a conspiracy, a fiction, a spell. An impression, a doubt, a déjà vu.

Concepção e Direção: Neto Machado, Elisabete Finger e Ricardo Marinelli / Já estiveram em cena nesse projeto: Elisabete Finger, Neto Machado, Ricardo Marinelli, Mariana Batista, Flávia Costa, Israel Becker, Sabrina Fernandez, Juliana Alves, Mariana Batista, Ronie Rodrigues, Leo Fressato, Gustavo Bitencourt, Sabrina Fernandez, Wellington Guitti, Luís Miguel Félix, Thiago Granato, Inês Lopez, Sandro Amaral, Youness Atabane, Thaís Mennsitieri, Fernanda Beling, Thulio Guzman, Olga Lamas.

 

 

Conception and Direction: Neto Machado, Elisabete Finger and Ricardo Marinelli / Have already been on the scene in this project: Elisabete Finger, Neto Machado, Ricardo Marinelli, Mariana Batista, Flávia Costa, Israel Becker, Sabrina Fernandez, Juliana Alves, Mariana Batista, Ronie Rodrigues, Leo Fressato, Gustavo Bitencourt, Sabrina Fernandez, Wellington Guitti, Luís Miguel Félix, Thiago Granato, Inês Lopez, Sandro Amaral, Youness Atabane, Thaís Mennsitieri, Fernanda Beling, Thulio Guzman, Olga Lamas.

bottom of page